1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
یو! کله های ترک خورده! وو

2
00:00:08,566 --> 00:00:10,100
حدس می‌زنم می‌دانند که ما می‌آییم.

3
00:00:10,533 --> 00:00:12,300
خوب، این همان بلوک است.

4
00:00:12,833 --> 00:00:15,000
خونسرد باش، نمیدونی...

5
00:00:15,000 --> 00:00:15,733
چی؟

6
00:00:15,733 --> 00:00:16,733
اره، هیچی

7
00:00:18,033 --> 00:00:20,300
ای لعنتی

8
00:00:20,300 --> 00:00:23,166
یو، چه خبر؟ آیا سعی می کنید سیگار بکشید؟

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,200
نه. همه بوبی را می شناسید؟

10
00:00:26,200 --> 00:00:29,900
بوبی، ها؟ بله، او اینجا نیست.

11
00:00:30,233 --> 00:00:31,700
خوب، ما چیزی برای او انتخاب می کنیم.

12
00:00:32,366 --> 00:00:33,433
شما چیزی در مورد آن می دانید؟

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,333
آره برو داخل و ریموند را بخواه، برو.

14
00:00:39,733 --> 00:00:40,700
قدرش را بدان

15
00:00:49,900 --> 00:00:53,233
مانند، ممکن است مجبور به لعنت به اطراف
و کمی تکان دهید، می دانید که می گویم؟

16
00:00:54,566 --> 00:00:56,933
اوه، فو شو. آره آره ممم هوم

17
00:00:58,200 --> 00:01:00,933
مرد ... من حتی نمی خواهم آن لعنتی را بشنوم.

18
00:01:00,933 --> 00:01:01,400
-سلام.
-مرد... من حتی نمی خواهم آن لعنتی را بشنوم.

19
00:01:01,400 --> 00:01:01,500
-سلام.
-مثلا من حتی نمی خوام اون مزخرفات رو بشنوم.

20
00:01:01,500 --> 00:01:04,266
مثلاً من حتی نمی‌خواهم آن لعنتی را بشنوم.

21
00:01:04,266 --> 00:01:05,100
صبر کن برو

22
00:01:05,800 --> 00:01:08,466
یو به چیزی نیاز دارید؟

23
00:01:08,900 --> 00:01:09,533
ریموند؟

24
00:01:09,533 --> 00:01:11,566
نه چی میخوای

25
00:01:11,900 --> 00:01:13,566
بوبی ما را برای وانت فرستاد.

26
00:01:14,600 --> 00:01:15,633
آه، آه.

27
00:01:15,633 --> 00:01:17,833
یو! ما بالا می رویم

28
00:01:21,433 --> 00:01:22,233
درست داخل

29
00:01:36,733 --> 00:01:38,666
گفتی اینجا برای یک باربری یا پیاده روی آمده ای؟

30
00:01:39,066 --> 00:01:39,600
برداشتن.

31
00:01:48,666 --> 00:01:50,633
مستقیم بالا، اولین در سمت راست.

32
00:01:50,933 --> 00:01:51,400
بله

33
00:01:59,066 --> 00:02:00,100
چطوری، پسر بزرگ؟

34
00:02:01,966 --> 00:02:02,833
رفیق…

35
00:02:12,433 --> 00:02:13,766
این باید در باشد، درست است؟

36
00:02:13,766 --> 00:02:14,400
به نظر می رسد.

37
00:02:21,466 --> 00:02:22,300
چی میخوای؟

38
00:02:22,300 --> 00:02:23,833
اوه، ریموند در اطراف است؟

39
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
نه، هرگز در مورد او نشنیدم.

40
00:02:26,300 --> 00:02:28,733
بله، ما اینجا هستیم تا تحویل بگیریم. برای بوبی.

41
00:02:30,166 --> 00:02:30,900
اوه، دست نگه دار

42
00:02:38,600 --> 00:02:40,500
ای، ری! این دو می گویند برای بوبی هستند.

43
00:02:40,500 --> 00:02:43,733
من قبلاً به آن لعنتی گفتم چه اتفاقی می افتد، مرد.

44
00:02:44,266 --> 00:02:46,066
او به طور جدی شما را همین الان به اینجا فرستاد؟

45
00:02:46,166 --> 00:02:47,566
ما فقط برای جمع آوری اینجا هستیم، مرد.

46
00:02:47,866 --> 00:02:48,966
چرا او برای جمع آوری نمی آید؟

47
00:02:49,366 --> 00:02:50,566
این را از خود نمی‌پرسید؟

48
00:02:51,566 --> 00:02:52,500
خیر

49
00:02:52,500 --> 00:02:55,000
ببین، ما می توانیم با دست خالی برگردیم.

50
00:02:55,566 --> 00:02:58,000
شریک من در حال حاضر از شبکه خارج شده است، شما مرا حس می کنید؟

51
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
تا زمانی که بفهمم او کجاست
و لعنتی چه خبر است

52
00:03:02,233 --> 00:03:03,600
ما در یک الگوی برگزاری درست در اینجا.

53
00:03:03,600 --> 00:03:05,166
پس بوبی همه اینها را می داند، درست است؟

54
00:03:05,166 --> 00:03:06,800
آره اون لعنتی میدونه

55
00:03:06,800 --> 00:03:08,733
مشکل این است که او فقط نگران خودش است.

56
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
بله تلفن

57
00:03:15,466 --> 00:03:19,266
بذار یه چیزی بهت بگم
در این مرحله من واقعاً به لعنتی نمی پردازم.

58
00:03:20,033 --> 00:03:21,833
آه، این لعنت ها را جمع کن

59
00:03:22,766 --> 00:03:25,166
یو ری، این اوست. ارنستو

60
00:03:25,166 --> 00:03:26,000
آن را روی بلندگو قرار دهید.

61
00:03:26,000 --> 00:03:26,800
ریموند.

62
00:03:26,800 --> 00:03:27,566
ای، نستو!

63
00:03:27,566 --> 00:03:28,533
ریموند، ریموند.

64
00:03:28,533 --> 00:03:29,500
لعنتی کجایی؟

65
00:03:29,933 --> 00:03:33,500
ایمه، هرمانو، ما شرایطی داریم که اتفاق می افتد.

66
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
دوستان ما در گروه ضربت در راه هستند.

67
00:03:35,500 --> 00:03:39,933
آنها می گویند که در حال ملاقات با شما هستند
پس فقط بگذار هر چه می خواهند ببرند، باشه؟

68
00:03:39,933 --> 00:03:41,700
لعنتی در مورد چی حرف میزنی؟

69
00:03:42,033 --> 00:03:43,666
میدونی که من بیرون خونه مامان یه نیگا گرفتم، درسته؟

70
00:03:43,666 --> 00:03:46,500
ریموند، خیلی دقیق گوش کن، کابرون.

71
00:03:48,500 --> 00:03:49,233
ریموند.

72
00:03:49,900 --> 00:03:50,966
لعنتی همینه؟

73
00:03:50,966 --> 00:03:53,400
هی، ای، ری! دوازده است! آنها ابزار و همه چیز!

74
00:03:53,400 --> 00:03:53,900
ریموند؟

75
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
بیایید این کارگران را از اینجا بیرون کنیم، مرد!

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,466
آه، لعنتی!

77
00:03:56,466 --> 00:03:57,166
-این راه اشتباهه.
-آه لعنتی!

78
00:03:57,166 --> 00:03:57,800
راه اشتباه، این راه.

79
00:03:57,866 --> 00:03:58,866
بیا، بیا!

80
00:03:58,866 --> 00:03:59,833
حرکت کن، حرکت کن!

81
00:04:01,100 --> 00:04:02,466
من همیشه در کنار شما بودم

82
00:04:04,966 --> 00:04:06,133
اما این چیزی است که من دریافت می کنم؟

83
00:04:06,366 --> 00:04:08,066
پلیس! لعنتی حرکت نکن!

84
00:04:10,900 --> 00:04:12,333
همینی که هست دوست من

85
00:04:12,966 --> 00:04:13,933
لعنت مقدس!

86
00:04:13,933 --> 00:04:14,700
پایین بمان!

87
00:04:14,700 --> 00:04:15,933
آره میدونم

88
00:04:23,400 --> 00:04:25,166
بیا، ما باید راهی پیدا کنیم.

89
00:04:25,166 --> 00:04:26,333
آجرهای بوبی را گرفتم.

90
00:04:26,600 --> 00:04:28,833
لعنت به بوبی! ما باید از این وضعیت خارج شویم

91
00:04:40,066 --> 00:04:41,666
لو، هل بده با من بمان

92
00:04:45,800 --> 00:04:46,733
لو، پوشش!

93
00:04:46,733 --> 00:04:47,266
-روی آن!
-لو، پوشش!

94
00:04:57,833 --> 00:05:00,200
اینجا چه خبره لعنتی؟!

95
00:05:00,433 --> 00:05:01,766
لعنتی، اوست!

96
00:05:02,900 --> 00:05:05,933
نمی تونی لعنتی از عهده ی انبوهی از زورگیرهای خیابانی بر بیای؟

97
00:05:06,800 --> 00:05:07,933
هی مرد، این حتی بارگذاری نشده است!

98
00:05:07,933 --> 00:05:09,866
اوه، خیلی بد!

99
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
این گند را پاک کن

100
00:05:15,866 --> 00:05:17,066
مندز لعنتی است!

101
00:05:17,433 --> 00:05:20,433
بله فکر می کنی او ما را دید؟

102
00:05:20,433 --> 00:05:21,900
نه. او نمی توانست داشته باشد.

103
00:05:23,666 --> 00:05:25,266
اوه، کونو.

104
00:05:25,833 --> 00:05:27,633
بله، آنها پلیس های بیشتری از طبقه پایین وارد شدند.

105
00:05:27,633 --> 00:05:28,833
وارد اینجا شوید، "قبل از آن که آنها به شما دست بدهند!"

106
00:05:29,133 --> 00:05:29,666
ممنون، مرد

107
00:05:29,666 --> 00:05:31,766
وه- ریموند، چه خبر است. لعنتی چه خبره

108
00:05:33,100 --> 00:05:34,566
لعنتی تو اینجا چیکار میکنی؟

109
00:05:34,566 --> 00:05:37,000
این همه را از بیرون نمی شنوید؟ حالا، حالا فقط یک دقیقه صبر کنید.

110
00:05:37,000 --> 00:05:40,366
"صبر کن"؟ تو خونه ی من دوان دوان داری

111
00:05:40,366 --> 00:05:42,666
شما اجازه ندارید فقط وارد اینجا شوید.

112
00:05:43,400 --> 00:05:46,066
هر بار که سعی می کنم آرامش پیدا کنم چیز دیگری است!

113
00:05:46,066 --> 00:05:46,933
و این تقصیر من است؟

114
00:05:48,233 --> 00:05:52,533
AC من! از پنجره لعنتی من بالا نرو!

115
00:05:52,533 --> 00:05:53,166
خاله تی! حالا بیا!

116
00:05:53,166 --> 00:05:54,133
-آسان لعنتی!
-خاله تی! حالا بیا!

117
00:05:54,133 --> 00:05:56,200
آسان. لعنتی!

118
00:06:24,900 --> 00:06:25,566
سلام.

119
00:06:25,566 --> 00:06:26,366
هی، جی.

120
00:06:26,633 --> 00:06:28,666
من اینها را خریدم نظر شما چیست؟

121
00:06:28,666 --> 00:06:30,400
من می توانم لباس های خودم را بخرم، می دانید.

122
00:06:30,733 --> 00:06:33,600
مطمئناً می توانید. اما آیا آنها آنقدر خوب به نظر می رسند؟

123
00:06:35,000 --> 00:06:36,166
آره آره باشه

124
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
می دانی که برایان ما را برای کوکتل می خواهد.

125
00:06:38,700 --> 00:06:39,800
اوه ها

126
00:06:39,800 --> 00:06:41,033
میدونی هنوز چی میپوشی؟

127
00:06:41,500 --> 00:06:42,800
راحت باش جی

128
00:06:45,800 --> 00:06:48,366
خوب، به نظر شما کدام است؟

129
00:06:48,366 --> 00:06:50,866
اوه ... پولک های دنباله دار؟

130
00:06:51,666 --> 00:06:52,533
پولک دوزی؟

131
00:06:52,866 --> 00:06:54,166
باشه اون یکی دیگه

132
00:06:56,000 --> 00:06:59,666
میدونی الان چی میپوشی
خیلی خوب به نظر می رسد، بنابراین... می خواهید بیرون بروید؟

133
00:07:00,300 --> 00:07:01,200
نمیخوام دیر بیام

134
00:07:01,666 --> 00:07:04,333
آره، باشه فقط چند ثانیه فرصت بده

135
00:07:26,300 --> 00:07:28,333
آیا زندگی احساس ناامیدی می کند؟

136
00:07:28,333 --> 00:07:31,066
آیا مدام به دنبال راهی برای خروج هستید؟

137
00:07:31,066 --> 00:07:35,033
خوشبختانه برای شما، آن روزها به لطف Angstipan به پایان رسید!

138
00:07:35,566 --> 00:07:39,433
آه، فضای باز عالی است. زمین بازی طبیعت

139
00:07:39,433 --> 00:07:42,500
کارناوالی از امکانات بی نهایت.

140
00:07:42,500 --> 00:07:46,333
لبریز از موجودات بزرگ و کوچک.

141
00:07:46,333 --> 00:07:48,500
باشکوه و سربلند.

142
00:07:49,633 --> 00:07:50,633
گرسنه؟

143
00:07:52,100 --> 00:07:53,366
دیگر نه.

144
00:07:53,366 --> 00:07:56,200
گوشت های آب خوری از محدوده باز

145
00:07:56,200 --> 00:07:58,766
با نان های معروف جهان ما پر شده است.

146
00:08:01,233 --> 00:08:02,033
آماده است.

147
00:08:02,766 --> 00:08:04,500
لعنتی ارزش صبر کردن را دارد

148
00:08:15,866 --> 00:08:17,433
بالاخره به اینجا رسیدیم.

149
00:08:17,633 --> 00:08:21,133
خوب، شما کمی سخت زخمی شده اید. چه خبر؟

150
00:08:21,133 --> 00:08:24,066
هیچی، فقط دوست ندارم دیر کنم.

151
00:08:24,466 --> 00:08:25,500
ما آنقدرها هم دیر نکردیم

152
00:08:25,500 --> 00:08:28,766
برایان به ما لطف می کند، می دانید؟
ما به این مقدمه نیاز داریم، لو.

153
00:08:28,766 --> 00:08:29,600
من آن را دریافت می کنم.

154
00:08:30,100 --> 00:08:32,066
میدونی، ما در یه چیز لعنتی عمیقی هستیم.

155
00:08:32,633 --> 00:08:34,233
منم همینو میگیرم

156
00:08:34,233 --> 00:08:38,066
این پسر کیست؟
می دانید، علاوه بر هم سلولی قدیمی برایان.

157
00:08:38,066 --> 00:08:39,433
من هم به اندازه شما می دانم.

158
00:08:39,433 --> 00:08:43,000
کال ممکن است گفته باشد که او مثل سابق است
هوش دومینیکن یا چیزی دیگر.

159
00:08:43,000 --> 00:08:43,866
لعنتی

160
00:08:43,866 --> 00:08:44,833
چی؟

161
00:08:44,833 --> 00:08:47,066
فقط یه جورایی کاش دیر نمیکردیم

162
00:08:47,733 --> 00:08:49,100
واقعا، ها؟

163
00:08:49,100 --> 00:08:51,466
چی؟ من همه اینها را نمی دانستم

164
00:08:51,466 --> 00:08:54,800
روابط مربوط به ارتباطات است، جی.

165
00:08:54,800 --> 00:08:56,133
حتما، بله متاسفم.

166
00:08:57,066 --> 00:08:59,333
دختران معاون شهر کجا هستید؟

167
00:08:59,333 --> 00:09:01,933
لعنتی، اوه نه! ارگ اوه!

168
00:09:02,800 --> 00:09:04,433
من چی گفتم لعنتی

169
00:09:16,166 --> 00:09:17,533
لعنتی داری چیکار میکنی؟

170
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
اینو میبینی؟

171
00:09:19,366 --> 00:09:21,066
خوب ببین کی برگشته

172
00:09:35,233 --> 00:09:35,833
چی؟

173
00:09:36,066 --> 00:09:39,666
گاهی اوقات من راحت تر هستم
وقتی باید از تفنگ استفاده کنم، می دانید؟

174
00:09:39,766 --> 00:09:41,766
فقط جذاب باش، خب؟

175
00:09:42,166 --> 00:09:43,233
آره

176
00:09:43,366 --> 00:09:46,233
و نگران برایان نباش. یارو بازنشسته

177
00:09:46,666 --> 00:09:50,600
منظورم این است که به Lori’s Snapmatic نگاه کنید. به نظر می رسد که آنها آن را دوست دارند.

178
00:09:52,200 --> 00:09:54,333
آنجا هستند. در بار.

179
00:10:02,833 --> 00:10:07,866
اوه خدای من، همانطور که من زندگی می کنم و نفس می کشم. به شما دو نفر نگاه کنید.

180
00:10:07,866 --> 00:10:09,533
هی لوری از دیدنت خوشحالم، برایان.

181
00:10:09,533 --> 00:10:10,166
اوه ها

182
00:10:10,166 --> 00:10:12,100
اوه، بیا، ما را در آغوش بگیر.

183
00:10:12,733 --> 00:10:16,333
به برایان گفتم، فکر می‌کردم شما هر دو مرده‌اید.

184
00:10:16,333 --> 00:10:20,533
حالا خودت را درگیر چه کردی؟
من می خواهم همه چیز را بدانم

185
00:10:25,633 --> 00:10:27,400
من نمی دانم این چیست.

186
00:10:27,400 --> 00:10:29,866
ببین من با دخترم داشتم می گشتم.

187
00:10:29,866 --> 00:10:31,833
آیا گردشگران اینها را حمل می کنند؟

188
00:10:34,000 --> 00:10:34,633
تو لعنتی…

189
00:10:34,633 --> 00:10:35,233
-خفه شو!
-تو لعنتی…

190
00:10:35,766 --> 00:10:36,600
نگه دارید.

191
00:10:38,666 --> 00:10:40,300
این خیلی لعنتی است!

192
00:10:41,900 --> 00:10:44,633
خوب، برایان در آن روزها کاملاً گل میخ بود.

193
00:10:44,633 --> 00:10:46,066
بود؟!

194
00:10:46,400 --> 00:10:47,100
صبر کن…

195
00:10:47,833 --> 00:10:48,966
چه خبر؟

196
00:10:48,966 --> 00:10:50,933
آن کار، امشب باید انجام شود.

197
00:10:50,933 --> 00:10:52,133
امشب؟

198
00:10:52,133 --> 00:10:56,866
او آن را در سکوت می خواهد. او فقط یکی از شما را می خواهد.

199
00:10:56,866 --> 00:10:57,633
خوب

200
00:10:57,633 --> 00:10:58,700
شما می دانید.

201
00:10:59,300 --> 00:10:59,900
من مشکلی ندارم.

202
00:10:59,900 --> 00:11:00,866
یعنی من…

203
00:11:00,866 --> 00:11:02,266
اگر می خواستی.

204
00:11:02,766 --> 00:11:03,800
من می روم

205
00:11:04,566 --> 00:11:07,466
بچه ها از شامتون لذت ببرید برای دسر برمی گردم

206
00:11:07,466 --> 00:11:09,366
خوب، من شما را بیرون می برم، به خانم ها نیاز دارم.

207
00:11:09,366 --> 00:11:11,500
آره، بیایید نگاه کنیم.

208
00:11:12,900 --> 00:11:16,900
من هرگز نمی توانم اینها را جلوی لری دود کنم.

209
00:11:18,900 --> 00:11:25,800
من همیشه در مورد اوه ... اوه، میدان نمایشگاه که
وقتی بچه بودم وارد شهر خودم شدم؟

210
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
من اینطور فکر نمی کنم.

211
00:11:27,400 --> 00:11:30,400
آنها پیچ و خم های عدل و چرخ و فلک داشتند.

212
00:11:30,400 --> 00:11:33,766
جهنم، این نقطه برجسته تابستان لعنتی برای ما بچه ها بود.

213
00:11:33,766 --> 00:11:35,366
همه، دست هایی که می توانیم آنها را ببینیم!

214
00:11:35,366 --> 00:11:38,800
و این چرخ فلک زیبا را داشتند.

215
00:11:39,500 --> 00:11:45,000
یک شب دزدکی وارد شدیم و یکی از دوستانم کارش را شروع کرد.

216
00:11:45,000 --> 00:11:46,700
ببینید قانون چه چیزی را تعقیب کرده است.

217
00:11:48,500 --> 00:11:49,833
مردم محلی شیطون هستند!

218
00:11:49,833 --> 00:11:50,733
لئونیدا عزیزم

219
00:11:50,733 --> 00:11:54,566
سپس آنقدر سرعتش را بالا برد که فکر کردیم در حال پرواز هستیم.

220
00:11:54,566 --> 00:11:55,533
حالا چی؟

221
00:11:57,233 --> 00:12:03,033
شروع شد سریعتر و سریعتر و
نگه داشتن سخت تر می شد و من گفتم "خب حیف".

222
00:12:03,500 --> 00:12:04,700
"این خوب نیست".

223
00:12:05,066 --> 00:12:05,300
بیا پایین!

224
00:12:05,300 --> 00:12:05,666
-مراقب باش!
-برو پایین!

225
00:12:05,666 --> 00:12:05,933
-مراقب باش!
-و من لعنتی پریدم.

226
00:12:05,933 --> 00:12:07,266
و من لعنتی پریدم

227
00:12:09,000 --> 00:12:11,100
جیمی کانتو ادامه داد.

228
00:12:12,133 --> 00:12:14,766
سرش را باز کرد همان شب مرد

229
00:12:16,466 --> 00:12:17,200
امتیاز گرفتی؟

230
00:12:17,200 --> 00:12:23,900
آره آره باید بدونی کی پیاده شی، جیسون.

231
00:12:23,900 --> 00:12:24,966
صدایم را می شنوی؟

232
00:12:26,166 --> 00:12:28,066
اوه به عقب برگردیم

233
00:12:33,400 --> 00:12:38,033
سلام. ماشین این پسر رائول را گرفتم و
به آدرسی که داده بود می رود.

234
00:12:38,033 --> 00:12:39,966
خوبه در راهم

235
00:12:39,966 --> 00:12:42,900
بله، پس من فکر کرده ام، و

236
00:12:42,900 --> 00:12:46,700
من فکر نمی کنم ما باید در مورد او به او بگوییم،
میدونی مشکلات ما نه فقط هنوز.

237
00:12:47,033 --> 00:12:48,366
فکر کردی تمام هدف این بود؟

238
00:12:48,366 --> 00:12:51,766
ببین، او می تواند ما را بفروشد.
یا یک گلوله به سرمان بزنند.

239
00:12:51,766 --> 00:12:54,633
منظورم جدی است،
چه دلیلی داریم که به این مرد اعتماد کنیم؟

240
00:12:55,066 --> 00:12:57,300
خوب، پس چگونه می خواهید آن را بازی کنید؟

241
00:12:57,300 --> 00:13:01,900
بازی آهسته فقط بگو،
"سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. ماشین شما اینجاست."

242
00:13:01,900 --> 00:13:06,600
"پرداخت ما کجاست؟" "لطفا به ما اطلاع دهید
در مورد هر فرصت جنایی بیشتر."

243
00:13:06,600 --> 00:13:09,000
باشه اونجا ببینمت

244
00:13:09,000 --> 00:13:09,766
بله

245
00:13:11,533 --> 00:13:12,800
دلت برام تنگ شده؟

246
00:13:12,800 --> 00:13:15,133
من مشغول بوده ام به این پسر پیامک میزنی؟

247
00:13:15,400 --> 00:13:16,933
رفیق میتونه یه پلیس باشه برای همه چیزهایی که میدونیم.

248
00:13:16,933 --> 00:13:19,833
او پلیس نیست، خوب؟ او فقط محتاط است

249
00:13:20,533 --> 00:13:23,000
احتمالاً به همین دلیل است که او برای مدت طولانی زنده مانده است. می توانستیم چیزی یاد بگیریم.

250
00:13:23,933 --> 00:13:25,266
شاید بتونی

251
00:13:25,266 --> 00:13:27,333
بله، شما جنایتکار کاملی هستید.

252
00:13:29,200 --> 00:13:31,633
جیسون؟ لوسیا؟

253
00:13:31,633 --> 00:13:33,100
آره

254
00:13:33,100 --> 00:13:33,833
ما باید بریم

255
00:13:34,133 --> 00:13:34,666
برو؟

256
00:13:34,666 --> 00:13:36,833
آره برو درسته لعنتی الان

257
00:13:37,500 --> 00:13:39,366
به نظر شما برای چه چیزی به آسانسور نیاز داشتم؟

258
00:13:39,366 --> 00:13:41,133
لعنتی او محتاط است خوب

259
00:13:42,033 --> 00:13:47,466
به اسپانیایی: برو، برو! لعنتی روانی،
به من نشان بده چه راننده ای هستی

260
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
هی، داداش، الاغت را به اینجا برگردان مرد.

261
00:13:51,300 --> 00:13:51,833
ها؟

262
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
بیا، باید جلوی این لعنتی ها را بگیری.

263
00:13:55,100 --> 00:13:56,933
یه چیز کوچیک گرفتم که باهاش ​​بازی کنی

264
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
در اینجا، شما این را بگیرید.

265
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
اینجا داره شلوغ میشه

266
00:14:06,600 --> 00:14:08,300
من می روم به اتوبان!

267
00:14:11,333 --> 00:14:13,300
منفی. محلی بمانید

268
00:14:13,300 --> 00:14:14,266
باشه

269
00:14:15,233 --> 00:14:17,233
جی، صبر کن

270
00:14:23,366 --> 00:14:24,966
ما را در اینجا گیر نکن، لو!

271
00:14:24,966 --> 00:14:28,333
نه، نه، نه. این خوب است. به قطع کردن ادامه دهید.

272
00:14:34,100 --> 00:14:35,300
برگشت به این کوچه اینجا.

273
00:14:35,300 --> 00:14:36,000
باشه

274
00:14:44,333 --> 00:14:48,400
همین است. خوب آهورا ما فقط برای یک دقیقه اینجا خنک می شویم.

275
00:14:50,466 --> 00:14:52,200
شو لعنتی

276
00:14:52,200 --> 00:14:53,266
می خواهی من فرمان را بگیرم؟

277
00:14:53,566 --> 00:14:55,100
چی؟ خیر

278
00:14:55,400 --> 00:15:00,033
ببین، تو همیشه به همه چیز فکر می کنی
طبق برنامه پیش می رود، ها؟ نه مامان نه

279
00:15:00,033 --> 00:15:01,533
همیشه نوعی مزخرف وجود خواهد داشت.

280
00:15:01,833 --> 00:15:05,133
یک حرفه ای سازگار می شود. آیا شما یک حرفه ای هستید، لوسیا، هوم؟

281
00:15:05,766 --> 00:15:06,333
البته.

282
00:15:07,300 --> 00:15:09,466
خوب من به یک متخصص نیاز دارم

283
00:15:11,200 --> 00:15:13,133
به اسپانیایی: شیت…

284
00:15:13,133 --> 00:15:14,033
من او را می بینم.

285
00:15:14,033 --> 00:15:15,900
فکر کنم او هم ما را دید. برویم!

286
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
به زبان اسپانیایی: بیا بریم!

287
00:15:22,333 --> 00:15:23,900
حرکت کن حرکت کن!

288
00:15:41,466 --> 00:15:42,700
آیا این لعنتی واقعی است؟

289
00:15:48,200 --> 00:15:50,566
لعنتی به وسیله نقلیه مظنون نگاه نکنید.

290
00:15:55,733 --> 00:15:59,266
باشه بیرون چیزی را در اینجا نگذارید

291
00:16:12,600 --> 00:16:14,633
خوب، جیسون، ما محموله هستیم.

292
00:16:15,100 --> 00:16:15,666
کپی کنید.

293
00:16:18,600 --> 00:16:20,433
شاید دفعه بعد یک هشدار؟

294
00:16:21,700 --> 00:16:23,433
من باید به شما چه بگویم که آن را در تقویم خود قرار دهید؟

295
00:16:23,433 --> 00:16:26,100
صبح جمعه، سرقت از بانک. بیا

296
00:16:28,600 --> 00:16:29,666
آزمون را قبول می کنیم؟

297
00:16:30,233 --> 00:16:33,366
خوب کردی ما هنوز زنده ایم

298
00:16:40,966 --> 00:16:43,833
این می تواند شروع یک چیز خوب باشد.

299
00:16:44,666 --> 00:16:46,033
گوشی های خود را روشن نگه دارید

300
00:16:47,800 --> 00:16:50,333
به زبان اسپانیایی: اوه، مامیتا! خیلی خوشحالم که شما را می بینم!

301
00:16:50,333 --> 00:16:51,233
اوه هی.

302
00:16:51,866 --> 00:16:54,200
مرا به غارت ببر عزیزم باید ببینمش!

303
00:16:54,400 --> 00:16:56,466
آیا این بدان معنی است که ما در خدمه او هستیم؟

304
00:16:56,466 --> 00:16:58,133
آره، من اینطور فکر می کنم.

305
00:16:58,600 --> 00:16:59,900
فکر می کنید او می تواند به ما کمک کند؟

306
00:17:00,366 --> 00:17:02,000
ما هیچ ایده بهتری نداریم، نه؟

307
00:17:03,133 --> 00:17:04,233
ما کجا هستیم؟

308
00:17:04,233 --> 00:17:05,666
برگشت به بای ساید.

309
00:17:05,666 --> 00:17:06,933
می خواهید به اطراف نگاهی بیندازید؟

310
00:17:20,166 --> 00:17:23,133
آرنج در تنگ، شما می خواهید فشار!

311
00:17:27,833 --> 00:17:29,866
اوه بله!

312
00:17:34,466 --> 00:17:34,966
ای، جی! چی شده عزیزم؟

313
00:17:34,966 --> 00:17:35,733
-تو…
-ای جی! چی شده عزیزم؟

314
00:17:35,733 --> 00:17:36,466
ای، جی! چی شده عزیزم؟

315
00:17:36,466 --> 00:17:37,400
چه خبر مرد؟

316
00:17:37,400 --> 00:17:39,166
لونی! چه خبر دختر

317
00:17:40,366 --> 00:17:42,733
الاغ بالا! غنیمت، غنیمت، غنیمت، تورک!

318
00:17:59,500 --> 00:18:00,666
فقط سعی کنید آن را تمیز نگه دارید.

319
00:18:01,000 --> 00:18:02,233
به جهنم با تو!

320
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
سلام! من تو را تماشا می کنم

321
00:18:06,933 --> 00:18:08,000
پلیس ها در راه هستند.

322
00:18:12,933 --> 00:18:15,033
اوه لعنتی! تو کی هستی لعنتی

323
00:18:15,033 --> 00:18:16,066
این چه لعنتی است

324
00:18:16,066 --> 00:18:17,766
آه، چالش صندوق عقب!

325
00:18:17,766 --> 00:18:20,133
صبر کن، ماشین دوستم را دزدیدی؟

326
00:18:20,133 --> 00:18:20,800
آره

327
00:18:20,800 --> 00:18:23,933
لعنتی، چت! چه کار کنم؟

328
00:18:23,933 --> 00:18:25,000
عیسی مسیح

329
00:18:25,000 --> 00:18:26,733
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن. نگاه کن

330
00:18:26,733 --> 00:18:28,733
پلیس های واقعی ما را تعقیب می کنند.

331
00:19:05,566 --> 00:19:07,533
شرط می بندم تو در رپ جنگی واقعاً خوب خواهی بود، سگ.

332
00:19:07,533 --> 00:19:08,333
اوه، آره؟

333
00:19:08,833 --> 00:19:11,966
لوسیا، جیسون. بیا بشین

334
00:19:11,966 --> 00:19:14,200
من در ETA منتظر پرواز هستم.

335
00:19:14,200 --> 00:19:15,366
میتونم چیزی برات بگیرم؟

336
00:19:15,366 --> 00:19:17,033
چای، قهوه، شامپاین؟

337
00:19:17,033 --> 00:19:18,633
سه شامپاین دیگر متشکرم.

338
00:19:18,633 --> 00:19:19,733
درست برگرد

339
00:19:19,733 --> 00:19:21,933
به من اعتماد کنید، یک وزوز جزئی فقط به شما کمک می کند.

340
00:19:22,166 --> 00:19:25,733
بنابراین وال، می دانم که این یک مهمانی است، اما ما داریم کار می کنیم، درست است؟

341
00:19:25,733 --> 00:19:31,233
شغل آندرس د لئون است. از او محافظت کنید اما او را در صف نگه دارید.

342
00:19:31,233 --> 00:19:34,833
گازش بده نفس او را تقویت کنید کاری کنید که او نسبت به خودش احساس خوبی داشته باشد.

343
00:19:35,200 --> 00:19:35,800
پرستار بچه.

344
00:19:35,800 --> 00:19:36,433
مهم

345
00:19:36,733 --> 00:19:41,433
سلام! منظره ای برای چشم درد وجود دارد. تینا! چولا چه خبر؟

346
00:19:41,433 --> 00:19:45,333
آندرس! برای همیشه بوده، همه چیز چطور است؟

347
00:19:45,333 --> 00:19:46,633
آه، مرد، بی وقفه بوده است.

348
00:19:46,633 --> 00:19:49,133
لوسیا، جیسون. لطفا آندرس د لئون را ملاقات کنید.

349
00:19:49,133 --> 00:19:51,600
ببخشید بچه ها، من آغوشم. من یک آغوشم، بیا اینجا، وارد اینجا شو!

350
00:19:51,600 --> 00:19:52,066
اوه

351
00:19:52,066 --> 00:19:53,900
بله! باشه

352
00:19:53,900 --> 00:19:58,066
زیبا، زیبا، بله. زرق و برق دار! باشه قوی کار خوب

353
00:19:58,066 --> 00:19:59,233
آقایون بریم؟

354
00:19:59,233 --> 00:20:00,366
حدس می زنم شما راننده باشید؟

355
00:20:00,366 --> 00:20:00,666
-حتما
-فکر کنم راننده باشی؟

356
00:20:00,666 --> 00:20:00,900
-حتما
-باشه بریم

357
00:20:00,900 --> 00:20:01,566
باشه بریم

358
00:20:01,566 --> 00:20:03,233
آه، بیا

359
00:20:03,233 --> 00:20:04,566
باشه ما خوبیم

360
00:20:04,566 --> 00:20:06,033
آه لعنتی، برای این مهمانی آماده ای برادر؟

361
00:20:06,033 --> 00:20:07,333
نمی دانم، شاید.

362
00:20:07,333 --> 00:20:07,900
باشه

363
00:20:07,900 --> 00:20:08,800
منظورت از "شاید" چیه؟

364
00:20:08,800 --> 00:20:11,166
من برای یک مهمانی آماده هستم
من از این مهمانی اطلاعی ندارم

365
00:20:11,166 --> 00:20:12,600
اوه لعنتی، باشه

366
00:20:12,600 --> 00:20:13,966
هی راننده، بازم اسمت چی بود؟

367
00:20:23,200 --> 00:20:26,633
به زبان اسپانیایی: احمق ها! ما داریم میایم

368
00:20:38,166 --> 00:20:38,733
باشه

369
00:20:38,733 --> 00:20:39,700
در اینجا ما می رویم.

370
00:20:43,466 --> 00:20:44,233
وو

371
00:20:44,766 --> 00:20:46,300
خوش آمدید. پروازت چطور بود آقا؟

372
00:20:46,300 --> 00:20:47,566
بله، آره، زمان خوبی است!

373
00:20:47,566 --> 00:20:49,566
هی، آن پیشخدمت ها همگی NDA بودند، آره؟

374
00:20:49,566 --> 00:20:50,866
مهمانداران هواپیما؟ بله، البته.

375
00:20:50,866 --> 00:20:53,166
NDA پس از این واقعیت؟ این یک حرکت تازه کار است، برادر.

376
00:20:53,166 --> 00:20:54,833
و بچه ها اتاق ما را مرتب کردید؟

377
00:20:54,833 --> 00:20:58,233
بله، همه چیز برای شما آماده است.
اتاق کنفرانس اجرایی طبقه 24.

378
00:20:58,233 --> 00:21:00,233
کامل! بریم سرحال باشیم داداش

379
00:21:00,233 --> 00:21:01,166
بیایید آن را انجام دهیم!

380
00:21:02,000 --> 00:21:04,733
سلام، عزیزم، پس چند نفر از دوستان تهیه کننده الونزو در شهر هستند

381
00:21:04,733 --> 00:21:07,400
و ما در نقشه راه خلاقانه من غوطه ور خواهیم شد.

382
00:21:07,400 --> 00:21:09,766
بنابراین، ما در اتاق کنفرانس حاضر می‌شویم و کمی کاری انجام می‌دهیم

383
00:21:09,766 --> 00:21:11,633
می دانید، چیزهای اتاق فکر. کی؟

384
00:21:11,633 --> 00:21:13,166
جدی؟ همین الان؟

385
00:21:13,166 --> 00:21:14,733
آره عزیزم چرت میزنی باختی!

386
00:21:14,733 --> 00:21:16,133
به اسپانیایی: باور نکردنی.

387
00:21:16,133 --> 00:21:20,033
پترا، می‌توانم شما را با جزئیات امنیتی جدید آندرس آشنا کنم؟

388
00:21:20,033 --> 00:21:24,166
جیسون و لوسیا، این پترا ناوارو، مدیر ارشد اجرایی مگاموندو است.

389
00:21:24,166 --> 00:21:24,600
-بله خوبه
-جیسون و لوسیا، این پترا ناوارو، مدیر ارشد اجرایی مگاموندو است.

390
00:21:24,600 --> 00:21:25,100
بله خوبه

391
00:21:25,100 --> 00:21:26,066
میتونم ببرمت بالا؟

392
00:21:26,066 --> 00:21:29,066
بله، لطفا. برویم من نمی خواهم
برای گذراندن تمام شب در لابی

393
00:21:33,033 --> 00:21:36,433
بگذار هر کاری که می کند انجام دهد، بعد من او را اینجا پایین می خواهم، باشه؟

394
00:21:36,433 --> 00:21:36,966
متوجه شدی

395
00:21:36,966 --> 00:21:38,400
به اسپانیایی: عصر، خانم ها.

396
00:21:38,400 --> 00:21:41,233
گوستاوو، می‌خواهم لوسیا را ملاقات کنی.

397
00:21:41,233 --> 00:21:44,200
او بخشی از جزئیات امنیتی جدیدی است که ما برای آندرس استخدام کردیم.

398
00:21:57,633 --> 00:22:00,100
یک مرد امنیتی فقط اسلحه هایم را گرفت.

399
00:22:00,100 --> 00:22:01,600
این چیز خوبی است که شما با دستان خود خوب هستید.

400
00:22:01,966 --> 00:22:03,966
به نظر می رسد این افراد آن را پوشش داده اند. ما باید خوب باشیم

401
00:22:03,966 --> 00:22:04,933
باشه

402
00:22:05,633 --> 00:22:07,033
انجامش بده داداش! انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده!

403
00:22:07,033 --> 00:22:08,333
اینجا من اومدم!

404
00:22:11,633 --> 00:22:13,133
یک جلسه خصوصی وارد نشو!

405
00:22:13,133 --> 00:22:14,266
هی، آندرس

406
00:22:14,266 --> 00:22:17,200
اوه اوه، هی هی، اشکالی نداره، خوبه،
او پسر من است، پسر من است، پسر من است.

407
00:22:17,200 --> 00:22:20,100
هی، رفیق فقط اوه، هاها، در حال تعمید ساختمان جدید.

408
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
هی، مرد

409
00:22:21,900 --> 00:22:23,766
اوه، ببخشید که قطع می کنم.

410
00:22:23,766 --> 00:22:28,833
بله، مرد می توانید بدوید و یک بطری تکیلا برای ما بیاورید،
مقداری آب گازدار، چند آبجو که می دانید

411
00:22:28,833 --> 00:22:31,666
فقط مجموعه ای از مواد غذایی برای نوشیدن، آره؟ ممنون رفیق آره

412
00:22:31,666 --> 00:22:35,066
اوه ها، پس آنها فقط تماس گرفتند و
از من خواست که الان تو را به مهمانی بیاورم.

413
00:22:35,066 --> 00:22:37,733
پترا تو را می خواهد. سخنرانی بزرگی در حال وقوع است.

414
00:22:37,733 --> 00:22:40,333
نه! نه لعنتی، لعنت به این لعنتی ها ها، لعنت به آن

415
00:22:40,333 --> 00:22:41,133
-آره ببخشید نه پاس سخت، مرد. ما در اینجا در حال کار هستیم، می دانید.
-نه! نه لعنتی، لعنت به این لعنتی ها ها، لعنت به آن

416
00:22:41,133 --> 00:22:44,500
آره ببخشید نه پاس سخت، مرد. ما در اینجا در حال کار هستیم، می دانید.

417
00:22:44,500 --> 00:22:48,500
قشر فرونتال در اوردرایو است، منظورم این است که چند
آیا من فقط در پنج دقیقه آخر ایده داشتم، برادر؟

418
00:22:48,500 --> 00:22:50,333
خیلی زیاد، برادر، خیلی زیاد.

419
00:22:50,333 --> 00:22:53,400
انگار گروه برگشته اند
و من همین الان با این بچه های لعنتی آشنا شدم

420
00:22:54,066 --> 00:22:55,066
بیایید، بچه ها

421
00:22:56,666 --> 00:22:57,966
سلام به همه

422
00:22:58,500 --> 00:23:02,800
من فقط می خواهم از همه شما برای آمدن به اینجا تشکر کنم
امشب در جشن افتتاحیه به ما بپیوندید

423
00:23:02,800 --> 00:23:08,966
اولین دفتر مرکزی شرکت مگاموندو در خاک آمریکا.

424
00:23:09,766 --> 00:23:13,900
همه با هم این کار را انجام دادیم. به عنوان یک خانواده.

425
00:23:15,100 --> 00:23:16,633
مهمانی تمام شد!

426
00:23:17,366 --> 00:23:19,833
همه! روی زمین! حالا!

427
00:23:19,833 --> 00:23:20,433
به اسپانیایی: چه جهنمی؟

428
00:23:20,433 --> 00:23:21,366
از دارایی محافظت کنید.

429
00:23:21,633 --> 00:23:22,433
به اسپانیایی: گنده!

430
00:23:22,433 --> 00:23:24,433
حرکت، حرکت، حرکت! حرکت، حرکت، حرکت، حرکت!

431
00:23:54,266 --> 00:23:55,200
حرکت کن

432
00:23:55,200 --> 00:23:57,333
هی، هی، هی، هی! گوشی را به من بده

433
00:23:57,333 --> 00:23:59,533
به کی زنگ بزنم؟ من احمق نیستم

434
00:23:59,533 --> 00:24:01,833
خوب بچه ها اون پایین چطور پیش میره؟

435
00:24:02,133 --> 00:24:03,266
این لعنتی کیه؟

436
00:24:03,266 --> 00:24:04,866
بعدا بیشتر صحبت می کنیم، باشه؟

437
00:24:05,200 --> 00:24:06,466
به اسپانیایی: چه لعنتی؟

438
00:24:08,300 --> 00:24:09,833
به زبان اسپانیایی: ما با مشکل مواجه شدیم.

439
00:24:09,833 --> 00:24:11,433
به زبان اسپانیایی: شیت، گه، نارنجک!

440
00:24:16,466 --> 00:24:19,166
حواس پرتی خوب، جی. کمی دراماتیک

441
00:24:19,166 --> 00:24:21,966
شما خوش آمدید. رفتن به طبقه بالا او آندرس را دارد.

442
00:24:21,966 --> 00:24:23,933
لعنتی، باشه در راهم

443
00:24:34,233 --> 00:24:36,633
لو؟ لو؟ لعنت به

444
00:24:36,633 --> 00:24:38,033
به اسپانیایی: لعنتی، لعنتی!

445
00:24:38,033 --> 00:24:39,466
نه چهره، مرد! نه چهره!

446
00:24:39,466 --> 00:24:40,100
پول کجاست؟

447
00:24:40,100 --> 00:24:40,400
من نمی دانم!

448
00:24:40,400 --> 00:24:41,100
-پول لعنتی کجاست؟
-نمیدونم!

449
00:24:41,100 --> 00:24:41,800
پول لعنتی کجاست؟

450
00:24:41,900 --> 00:24:44,033
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن! آهان!

451
00:24:44,033 --> 00:24:46,566
من نمی دانم، مرد! به من نمی گویند گند!

452
00:24:46,566 --> 00:24:47,866
اوه هه!

453
00:24:48,266 --> 00:24:48,933
سگ جی!

454
00:25:30,066 --> 00:25:30,833
آخخخخ!!

455
00:25:33,200 --> 00:25:36,133
درد داره، درسته؟ سعی کن آنها را بپوشی، عوضی.

456
00:25:40,000 --> 00:25:41,133
به اسپانیایی: فکر نمی کنم، عوضی!

457
00:25:41,133 --> 00:25:42,166
آه، لعنتی!

458
00:25:48,433 --> 00:25:51,700
ممکن است آن را دوست نداشته باشید، اما این روزهای افتخار شماست.

459
00:25:53,133 --> 00:25:54,800
سالهای سالاد، می دانید؟

460
00:25:55,166 --> 00:25:57,366
هیچ چیز قرار نیست کسی را که اکنون هستید شکست دهد.

461
00:25:58,033 --> 00:26:01,233
شما نمی توانید همه چیزهای لعنتی را که در افق ظاهر می شود ببینید.

462
00:26:04,100 --> 00:26:05,266
از این لذت ببر رفیق

463
00:26:05,966 --> 00:26:08,200
اگر همین الان تمام چیزی بود که هست…

464
00:26:08,200 --> 00:26:09,300
تمام وقت

465
00:26:10,833 --> 00:26:12,400
عالی خواهد بود.

466
00:26:15,300 --> 00:26:16,266
به من اعتماد کن